| |
 |
德國Dr.-Ing. K. Busch股份有限公司發佈了其最新型符合ATEX標準的Mink爪式真空泵及壓縮機。這使得在ATEX相關應用中使用Mink爪式技術成為現實。
Mink真空泵已經獲得Directive 94/9/EG (ATEX 95) for Ex II 2(i)/2(o) G IIB3的認證。這就意味著，該泵的泵內環境以及外部環境都可以承受所有IIB3爆炸組中的物質帶來的風險。溫度組別取決於極限壓力和泵尺寸。無需阻火器。
Mink壓縮機獲得Ex II 2(i)/2(o) G IIB3 T3的認證。這意味著，該設備的泵內環境以及外部環境可以承受2組中的物質帶來的風險。可以對IIB3組和T3組的氣體進行壓縮而無需阻火器。
Mink的真空泵及壓縮機都是採用久經考驗的爪式無接觸運轉的原理。這一原理的特點就是：無需潤滑油，完全無油運轉。無接觸運轉即意味著無磨損、無需日常維護。省去了易損件的費用和停機造成的損失。而油潤滑真空泵及壓縮機都需要換油及濾油。
根據不同的尺寸，Mink爪式真空泵可以達到不同的極限壓力：30hPa到150hPa（mbar），抽氣速率從30-300 m³/h不等。Mink的壓縮機能夠達到的正壓是2 bar，和真空泵一樣，其抽氣速率也是從30-300 m³/h共8個級別。
新型的ATEX版本的Mink爪式真空泵及壓縮機非常適用於處理爆炸性氣體及其混合物，例如沼氣的生產和運輸。
Busch 真空泵及真空系統
市場部 (Marketing/Marketing Services • Uli Merkle )
馬爾堡, 2006年8月7日
化工和製藥行業的真空解決方案
| |
 |
Busch在剛剛結束的德國法蘭克福Achema展覽會上展示了其針對化工和制藥行業的最新產品。Achema展覽會是全球化工和制藥行業最具有影響力的展覽會。
展會期間，Busch首次展示了其符合ATEX標準的全系列產品。Busch展區內的幾個亮點引起了所有參觀者的關注和興趣，尤其是Busch的無油螺杆真空泵。這是一款完全無需潤滑油和其他工作液體的真空泵。該新產品（COBRA無油螺杆真空泵）是由Busch馬爾堡和瑞士工廠的研發部門共同開發而成。隨著兩個工廠進一步的緊密合作，目前該產品已經達到量產。
為了更好的向參觀者介紹Busch的最新產品和技術，Busch不僅邀請了馬爾堡的專業人員來到展會現場，同時幾乎所有Busch全球分公司的專業人員都來到了Achema，為來自世界各地的觀眾進行現場解答。
Busch的另外一個展位展示的是Busch最新的一個英國公司的產品。此次展會一開始，Busch就宣佈剛收購Graham Vacuum Technology Ltd公司，並正式將其更名為Busch GVT。這家新的Busch公司，展示的是其用於石油勘探和石油化學領域的真空泵產品。
當然，對於Busch來說化工不是唯一的重點行業。在這次展覽會的同一時間，Busch在法國巴黎參加了一個醫療行業的展覽會以及在米蘭舉行木業加工行業的展覽會。
Busch 真空泵及真空系統
市場部 (Marketing/Marketing Services • Uli Merkle)
馬爾堡,2006年5月22日